La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
一不成,二不是。 紅底桃,白底李。 紅紅白白不相瞞,因甚達磨大師被流支三藏打落當門齒。
裁蜀錦,翦吳綾。 披白玉,間黄金。 打成一片時,針劄不入。 羅紋結角處,線路難尋。 天香影散莓苔石,五葉花開薝蔔林。
一百禪和三十州,無繩自縛萬山頭。 誰是護生誰是殺,白雲影裏鐵船浮。
萬法歸一,一歸何處。 狹路相逢,兩手分付。 逴得便行,黄河三千年一度清。
意句不到,宗說不通,盲龜跛鼈。 意句俱到,宗說俱通,盲龜跛鼈。
呱聲未絕便稱尊,攪得三千海嶽昏。 惡水一年澆一度,知他雪屈是酬恩。
工夫不到不方圓,寬著程途急著鞭。 但得此心常不昧,從教滄海變桑田。
識得拄杖子,被拄杖子縛。 不識拄杖子,亦被拄杖子縛。 不是弄潮人,徒勞遭點額。