La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
我池有魚,亦可以羹。 何必鮪及魴,叔兮其歸哉。
我田有菽,苟可以食。 何必稻與粱,叔兮其歸哉。
我思古人,克誠其心。 如陟于高,如臨于深。
我處于中,而舍其偏。 我棄其零,而取其全。
勿謂道遠,我至之難。 我勇以前,人孰我先。
勿謂過小,我姑爲之。 千里之差,始于毫釐。
勇兮勇兮,子我所器。 子誠不已,我今所畏。
子能吾取,吾誰之匿。 子銘于盤,以視朝夕。