La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
藏頭白,海頭黑,明眼衲僧會不得。 馬駒踏殺天下人,臨際者是白拈賊。 離四句,絕百非,天上人間唯我知。
白雲影裏笑呵呵,兩手持來付與他。 若是金毛師子,三千里外見淆訛。
前箭猶輕後箭深,誰云黄葉是黄金。 曹溪波浪如相似,無限平人被陸沉。
犀牛扇子用多時,問著元來總不知。 無限清風與頭角,盡同雲雨去難追。
列聖叢中作者知,法王法令不如斯。 會中若有仙陀客,何必文殊下一搥。
呼即易,遣即難,互換機鋒子細看。 劫石固來猶可壞,滄溟深處立須乾。 烏臼老,烏臼老,幾何般,與他杓柄太無端。
盡機不成瞎,按牛頭喫草。 四七二三諸祖師,寶器持來成過咎。 過咎深,無處尋,天上人間同陸沉。
超譚禪客問偏多,縫罅披離見也麽。 餬餅𡎺來猶不住,至今天下有淆訛。