La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
南海之濱,兔生兩角。 幕阜之頂,磽磽确确。 從十年游,脚跟皴剝。 討甚機鋒,七錯八錯。
鐵牛奔入玉麟隊,自古無雙今一對。 脫體堂堂呈似伊,有眼無口如何會。
曾戴花冠入東魯,又携角杖到西乾。 惡嫌黄檗無多子,笑許韶陽爛漫禪。
日用須牧牛,鼻索莫離手。 露地非自然,馴良在日久。 鞭繩既無用,人牛復何有。 此時唯己知,始覺從前咎。
誰謂拈花後,聯芳直至今。 到頭珠有水,未免線因針。 蝶在花猶在,春深草亦深。 軒窗倚疏豁,閑聽洞龍吟。
即此用,離此用,箭未離弦的先中。 萬仞崖前撒手歸,一句機玄無用用。 此時針芥審無差,戴恩奚翅丘山重。 誓捐軀命壯縣絲,隨波聊與人天共。
全指即亡指,應機何有機。 此菴容法界,當處洞真歸。 寂是用還是,生非佛亦非。 南方休更問,一笑豁離微。
法法彰全妙,心心祇自通。 迥然分木迹,廓爾絕邊中。 諦了名斯立,安行實所從。 大哉無事事,裴運有孤風。