La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
梵譯千篇廣,歸心一念生。 浮杯識海岸,持鉢去王城。 雨彴春莓滑,香盆漏葉輕。 遙知守庵虎,先辨錫環聲。
湖水春來綠,山雲憂亦繁。 如何隱君子,長嘯掩柴門。
更無聲接續,空有影相隨。