La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
趙州庭前柏,何似門外柳。 大盡三十日,小盡二十九。 更問事如何,合卻?生口。
北斗裏藏身?擬議即差訛。
終朝噇飯費工夫,不識燈籠是鉢盂。 多少三家村裏漢,忙忙樹上捉鮎魚。
髑髏裏眼見猶在,枯木中龍聲更狂。 打破虛空光境盡,箇中別有好商量。
憶昔去年春,正當此時節。 雙拳打破太虛空,無限家風渾漏泄。 人中獅子喪全成,月裏麒麟鬬角折。 鬬角折,金剛正眼難磨滅。 千古令人誦不休,吹散紅爐一點雲。
一回飲水一回噎,本自無情似有情。 欲會箇中端的意,木雞啼作兩般聲。
箇事相承八百年,實無一法與人傳。 今朝欲報無傳底,聊爇金鑪一炷煙。
這老子,斗時枯槁,不近人情。 四海獨孤標,一身無伴侶。 雖則兩提祖印,實無一法與人。 閨門端坐冷啾啾,夜靜獨爲鬼神說。 任你傍人惡發,我心終未和同?時開眼對青山...