La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
夜半乘潮雲海中,伏波肯借一帆風。 滿天星月光鋩碎,匝海波濤氣象雄。 大舶憑陵真漭渺,寸心感格在精忠。 老坡去後何人繼,奇絕斯遊只我同。
地角潮來未五更,陰雲解駮作霜晴。 星河明潤天容睟,風浪喧豗海氣清。 粗見鯤鵬潛化理,豈無犬馬戀軒聲。 遠遊不作乘桴計,虚號男兒過此生。
海上傳呼夜報更,舟師歡喜得新晴。 風帆擘浪去時急,海月籠雲分外清。 天影合中觀妙色,潮波迴處悟圓聲。 從來渤海爲全體,試問一漚何處生。
巨舶浮于海,長飈送短蓬。 夜潮和月白,曉日跳波紅。 雲影搖脩浪,瀾光接遠空。 喜過三河流,愁遠冠頭峰。 雷化迷天際,瓊儋入望中。 地遥横一線,山露點羣鴻。 偶脫...
四郡環黎母,窮愁最萬安。 峒氓能憫寇,瀧吏豈欺韓。 草屋叢篁裏,孤城瘴海端。 民居纔百數,道里尚艱難。 徑陸憂生蜑,乘桴畏怒瀾。 颶風能破膽,癘氣必摧肝。 去死...
疏林蒼海上,結實已纍纍。 煙濕頳虬卵,風搖翠羽旗。 飛翔金鸑鷟,掩映籜龍兒。 濩落咍椰子,勻圓訝荔支。 當茶鎖瘴速,如酒醉人遲。 蔞葉偏相稱,蠃灰亦謾爲。 乍餐...
此身飄墮到滄溟,誰謂君王念賈生。 黄帋再蒙題姓字,丹書特爲削刑名。 山林老去何其幸,萍梗追思却自驚。 天地恩寛難報德,試從今日數歸程。
行年舊說似東坡,鯨海于今亦再過。 儋耳三年時已久,瓊山十日幸尤多。 卻收老眼來觀國,尚冀中原早戢戈。 病廢不堪當世用,感恩惟有涕霶𩃱。