La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
大悲觀音開正面,官不容針通一線。 鼠拽葫蘆有底忙,鬼爭漆楣無人見。
到老不曾開語路,臨行回首卻叮嚀。 深深海底猶嫌淺,直向金剛水際行。
雷火光中休草草,劍輪鋒上莫忉忉。 等閑放卻全身入,終不當頭犯一毫。
睦州只愛錐頭利,這僧不見鑿頭方。 直饒轉得百千藏,這般供養也尋常。
敢保老兄猶未徹,玄沙之言何太切。 君看陌上桃花紅,盡是離人眼中血。
棒下真鍮不博金,德山徹底老婆心。 後人只見波濤湧,不見龍王宮殿深。
鐘未鳴,鼓未響,依前托鉢歸方丈。 德山不會末後句,巖頭密意誰相亮。 只得三年也大奇,留與諸方作榜樣。
寒時寒,熱時熱,無寒暑處天然別。 綿州附子漢州薑,打刀須是邠州鐵。 洞山老子不瞞人,親傳當面藏身訣。