La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
西天人不會唐言,端坐巍巍少室前。 剛被流支打齒缺,至令有理不能宣。