La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
南山起雲,北山下雨。 老僧更爲震雷聲,助發威光令遠布。
德山棒下金沙異,臨濟喝中賓主分。 到此若無真正眼,可憐辜負本來人。
空手把鋤頭,步行騎水牛。 人從橋上過,橋流水不流。
憶昔遊方日,獲得二種物。 一是金剛鎚,一是千聖骨。 持行宇宙中,氣岸高突兀。 如是三十年,用之爲準則。 而今年老矣,一物知何物。 擲下金剛鎚,擊碎千聖骨。 拋向...
朝三暮四一何少,暮四朝三何太多。 多少未能知數量,有無從此見殽訛。 不殽訛,唵囌嚧,㗭唎薩婆訶。
三腳驢子弄蹄行,步步蓮華襯足生。 堪笑草中尋覓者,不知芳樹囀新鶯。
無量秤子兩頭平,拈起應須見得明。 若向箇中爭分兩,知渠錯認定盤星。
十分風采露堂堂,玉蘂瓊華未比量。 剛被傍人論好醜,因茲難嫁與潘郎。