🏯

Poésie Song Complète

La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.

五月十二日晚登平雲亭得平字齊字 其二郭印

磴道穿喬木,危亭喜杖藜。 郊原春樹暗,井邑暮烟低。 日没牛羊下,山空鳥雀啼。 超然塵世外,身與白雲齊。

Lire la suite
五月十三日種竹偶成二首 其一郭印

開拓無多地,栽培只數竿。 雲分千畝潤,風送一窗寒。 坐上清陰罩,墻邊野色團。 課奴勤灌溉,日日報平安。

Lire la suite
五月十三日種竹偶成二首 其二郭印

園夫扶出徑,元是醉爲媒。 密葉疏疏理,纖根細細栽。 捲簾斜日避,倚杖好風來。 佳客如相顧,還能伴酒盃。

Lire la suite
林下避暑郭印

行道遭三伏,流年當百殃。 舌乾元少味,體倦不安床。 逃暑少寛舍,沃焦無冷漿。 時依喬木下,俄頃得微凉。

Lire la suite
苦熱三首 其一郭印

纖雲都掃迹,烈日正燔空。 人立洪爐上,魚遊沸鼎中。 四山渾束熱,一葉不吹風。 屈指秋期近,清凉四海同。

Lire la suite
苦熱三首 其二郭印

宇宙何蒸溽,山川久旱乾。 浹膚惟汗雨,脱腕是冰紈。 永晝固難避,終宵寧暫安。 三農憂稼穡,無物可輸官。

Lire la suite
苦熱三首 其三郭印

南方炎瘴極,所見異平生。 日月雙風鞴,乾坤一火坑。 泉源多水竭,官道少人行。 卻憶岷山底,蕭然九夏清。

Lire la suite
郭印

落日暑猶劇,虛亭風不來。 半身流汗雨,兩耳聒蚊雷。 扇手何曾歇,漿甌未放迴。 疇能呼屏翳,一霎蕩炎埃。

Lire la suite