La poésie Song a hérité de la tradition Tang tout en innovant, avec de grands poètes comme Su Shi, Huang Tingjian, Lu You et Yang Wanli.
這僧問趙州,趙州答趙州。 得人一馬,還人一牛。 人平不語,水平不流。 受恩深處宜先退,得意濃時便好休。
冤有頭,債有主。 偶因失腳倒地,至今怨入骨髓。
妄心顛倒造諸業,回趣真乘即懺摩。 真妄兩頭俱透脫,海南東畔是新羅。
不落與不昧,半明兼半晦。 不昧與不落,兩頭空索索。 五百生前箇野狐,而今冷地謾追呼。 座中既有江南客,休向罇前唱鷓鴣。
生也不道,死也不道。 公案兩重,一狀領到。 露刃吹毛,截斷綱要。 脫卻鶻臭衫,拈了炙臘脂帽,大坐當軒氣浩浩。
丹霞燒卻木佛,翠微供養羅漢。 一人左手擡,一人右手按。 賓主既歷然,吾道一以貫。 師子獨游行,豈復求侶伴。 團圞擘不開,打鼓普請看。 雖不直分文,傾國不肯換。
一二三四五,虛空闕處補。 五四三二一,當門書大吉。 好手揮斤去鼻泥,衲僧機妙安能識。 驀然識,百草頭邊露消息。
念七念七,全無消息。 背看分明,正觀難識。