🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

初夏日幽莊盧照鄰

聞有高蹤客,耿介坐幽莊。 林壑人事少,風煙鳥路長。 瀑水含秋氣,垂藤引夏涼。 苗深全覆隴,荷上半侵塘。 釣渚青鳧沒,村田白鷺翔。 知君振奇藻,還嗣海隅芳。

Lire la suite
山莊休沐盧照鄰

蘭署乘閑日,蓬扉狎遁棲。 龍柯疎玉井,鳳葉下金堤。 川光搖水箭,山氣上雲梯。 亭幽聞唳鶴,窗曉聽鳴雞。 玉軫臨風奏,瓊漿映月攜。 田家自有樂,誰肯謝青溪。

Lire la suite
山林休日田家盧照鄰

歸休乘暇日,饁稼返秋場。 徑草疏王篲,巖枝落帝桑。 耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。 戎葵朝委露,齊棗夜含霜。 南澗泉初冽,東籬菊正芳。 還思北窗下,高臥偃羲皇。

Lire la suite
宴梓州南亭得池字盧照鄰

二條開勝迹,大隱叶沖規。 亭閣分危岫,樓臺遶曲池。 長薄秋煙起,飛梁古蔓垂。 水鳥翻荷葉,山蟲咬桂枝。 遊人惜將晚,公子愛忘疲。 願得回三舍,琴尊長若斯。

Lire la suite
山行寄劉李二參軍盧照鄰

萬里煙塵客,三春桃李時。 事去紛無限,愁來不自持。 狂歌欲嘆鳳,失路反占龜。 草礙人行緩,花繁鳥度遲。 彼美參卿事,留連求友詩。 安知倦遊子,兩鬢漸如絲。

Lire la suite
首春貽京邑文士盧照鄰

寂寂罷將迎,門無車馬聲。 橫琴荅山水,披卷閱公卿。 忽聞歲云晏,倚杖出簷楹。 寒辭楊柳陌,春滿鳳皇城。 梅花扶院吐,蘭葉遶階生。 覽鏡改容色,藏書留姓名。 時來...

Lire la suite
贈許左丞從駕萬年宮盧照鄰

聞道上之回,詔蹕下蓬萊。 中樞移北斗,左轄去南臺。 黃山聞鳳笛,清蹕侍龍媒。 曳日朱旗卷,參雲金障開。 朝參五城柳,夕宴柏梁杯。 漢畤光如月,秦祠聽似雷。 寂寂...

Lire la suite
晚渡渭橋寄示京邑遊好盧照鄰

我行背城闕,驅馬獨悠悠。 寥落百年事,裴回萬里憂。 途遙日向夕,時晚鬢將秋。 滔滔俯東逝,耿耿泣西浮。 長虹掩釣浦,落雁下星洲。 草變黃山曲,花飛清渭流。 迸水...

Lire la suite