🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

長安書事寄薛戴李端

朔雁去成行,哀蟬響如昨。 時芳一憔悴,暮序何蕭索。 笑語且無聊,逢迎多約略。 三山不可見,百歲空揮霍。 故事盡爲愁,新知無復樂。 夫君又離別,而我加寂寞。 惠遠...

Lire la suite
鮮于少府宅看花李端

謝家能植藥,萬簇相縈倚。 爛熳綠苔前,嬋娟青草裏。 垂欄復照戶,映竹仍臨水。 驟雨發芳香,迴風舒錦綺。 孤光雜新故,衆色更重累。 散碧出疎莖,分黃成細蘂。 遊蜂...

Lire la suite
慈恩寺懷舊李端

去者不可憶,舊遊相見時。 凌霄徒更發,非是看花期。 倚玉交文友,登龍年月久。 東閣許聯牀,西郊亦攜手。 彼蒼何暖昧,薄劣翻居後。 重入遠師谿,誰嘗陶令酒。 伊昔...

Lire la suite
贈薛戴李端

曉霧忽爲霜,寒蟬還罷響。 行人在長道,日暮多歸想。 射策本何功,名登絳帳中。 遂矜丘室重,不料阮途窮。 交結慙時輩,龍鍾似老翁。 機非鄙夫正,懶是平生性。 欹枕...

Lire la suite
東門送客李端

綠楊新草路,白髮故鄉人。 既壯還應老,遊梁復滯秦。 逢花莫漫折,能有幾多春。

Lire la suite
送韓紳卿李端

春雨昨開花,秋霜忽霑草。 榮枯催日夕,去住皆須老。 君望漢家原,高墳漸成道。

Lire la suite
襄陽曲李端

襄陽堤路長,草碧柳枝黃。 誰家女兒臨夜妝,紅羅帳裏有燈光。 雀釵翠羽動明璫,欲出不出脂粉香。 同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。 賈生十八稱才子,空得門前一斷腸。

Lire la suite
胡騰兒李端

胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐。 桐布輕衫前後卷,葡萄長帶一邊垂。 帳前跪作本音語,拾襟攪袖爲君舞。 安西舊牧收淚看,洛下詞人抄曲與。 揚眉動目踏花氈,紅汗交流...

Lire la suite