🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

早夏遊宴白居易

雖慵興猶在,雖老心猶健。 昨日山水遊,今朝花酒宴。 山榴豔似火,玉蘂飄如霰。 榮落逐瞬遷,炎涼隨刻變。 未收木綿褥,已動蒲葵扇。 且喜物與人,年年得相見。

Lire la suite
感白蓮花白居易

白白芙蓉花,本生吳江濆。 不與紅者雜,色類自區分。 誰移爾至此,姑蘇白使君。 初來苦顦顇,久乃芳氛氳。 月月葉換葉,年年根生根。 陳根與故葉,銷化成泥塵。 化者...

Lire la suite
詠所樂白居易

獸樂在山谷,魚樂在陂池。 蟲樂在深草,鳥樂在高枝。 所樂雖不同,同歸適其宜。 不以彼易此,況論是與非。 而我何所樂,所樂在分司。 分司有何樂,樂哉人不知。 官優...

Lire la suite
思舊白居易

閑日一思舊,舊遊如目前。 再思今何在,零落歸下泉。 退之服硫黃,一病訖不痊。 微之鍊秋石,未老身溘然。 杜子得丹訣,終日斷腥羶。 崔君誇藥力,經冬不衣綿。 或疾...

Lire la suite
寄盧少尹白居易

老誨心不亂,莊戒形太勞。 生命既能保,死籍亦可逃。 嘉肴與旨酒,信是腐腸膏。 豔聲與麗色,真爲伐性刀。 補養在積功,如裘集衆毛。 將欲致千里,可得差一毫。 顏回...

Lire la suite
池上清晨候皇甫郎中白居易

曉景麗未熱,晨飆鮮且涼。 池幽綠蘋合,霜潔白蓮香。 深掃竹間逕,靜拂松下牀。 玉柄鶴翎扇,銀甖雲母漿。 屏除無俗物,瞻望唯清光。 何人擬相訪,嬴女從蕭郎。

Lire la suite
詠懷白居易

我知世無幻,了無干世意。 世知我無堪,亦無責我事。 由茲兩相忘,因得長自遂。 自遂意何如,閑官在閑地。 閑地唯東都,東都少名利。 閑官是賓客,賓客無牽累。 嵇康...

Lire la suite
北窗三友白居易

今日北窗下,自問何所爲。 欣然得三友,三友者爲誰。 琴罷輙舉酒,酒罷輙吟詩。 三友遞相引,循環無已時。 一彈愜中心,一詠暢四肢。 猶恐中有間,以酒彌縫之。 豈獨...

Lire la suite