🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

寒食日寄楊東川白居易

不知楊六逢寒食,作底歡娛過此辰。 兜率寺高宜望月,嘉陵江近好遊春。 蠻旗似火行隨馬,蜀妓如花坐遶身。 不使黔婁夫婦看,誇張富貴向何人。

Lire la suite
醉後聽唱桂華曲白居易

桂華詞意苦丁寧,唱到常娥醉便醒。 此是人間腸斷曲,莫教不得意人聽。

Lire la suite
酬夢得以予五月長齋延僧徒絕賓友見戲十韻白居易

賓客懶逢迎,翛然池館清。 簷閑空燕語,林靜未蟬鳴。 葷血還休食,杯觴亦罷傾。 三春多放逸,五月暫修行。 香印朝煙細,紗燈夕焰明。 交遊諸長老,師事古先生。 禪後...

Lire la suite
奉和裴令公三月上巳日遊太原龍泉憶去歲禊洛見示之作白居易

去歲暮春上巳,共泛洛水中流。 今歲暮春上巳,獨立香山下頭。 風光閑寂寂,旌斾遠悠悠。 丞相府歸晉國,太行山礙幷州。 鵬背負天龜曳尾,雲泥不可得同遊。

Lire la suite
又和令公新開龍泉晉水二池白居易

舊有潢汚泊,今爲白水塘。 笙歌聞四面,樓閣在中央。 春變煙波色,晴添樹木光。 龍泉信爲美,莫忘午橋莊。

Lire la suite
早夏曉興贈夢得白居易

窗明簾薄透朝光,臥整巾簪起下牀。 背壁燈殘經宿焰,開箱衣帶隔年香。 無情亦任他春去,不醉爭銷得晝長。 一部清商一壺酒,與君明日暖新堂。

Lire la suite
春日題乾元寺上方最高峰亭白居易

危亭絕頂四無鄰,見盡三千世界春。 但覺虛空無障礙,不知高下幾由旬。 迴看官路三條線,却望都城一片塵。 賓客暫遊無半日,王侯不到便終身。 始知天造空閑境,不爲忙人...

Lire la suite
奉和思黯相公以李蘇州所寄太湖石奇狀絕倫因題二十韻見示兼呈夢得白居易

錯落復崔嵬,蒼然玉一堆。 峰駢仙掌出,罅坼劒門開。 峭頂高危矣,盤根下壯哉。 精神欺竹樹,氣色壓亭臺。 隱起磷磷狀,凝成瑟瑟胚。 廉稜露鋒刃,清越扣瓊瑰。 岌嶪...

Lire la suite