🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

奉陪鄭中丞自宣州解印與諸姪宴餘干後溪劉長卿

跡遠親魚鳥,功成厭鼓鼙。 林中阮生集,池上謝公題。 戶牖垂藤合,藩離插槿齊。 夕陽山向背,春草水東西。 度雨諸峰出,看花幾路迷。 何勞問秦漢,更入武陵溪。

Lire la suite
同諸公袁郎中宴筵喜加章服劉長卿

手詔來筵上,腰金向粉闈。 勳名傳舊閣,蹈舞著新衣。 白社同遊在,滄洲此會稀。 寒笳發後殿,秋草送西歸。 世難常摧敵,時閑已息機。 魯連功可讓,千載一相揮。

Lire la suite
毘陵送鄒結先赴河南充判官劉長卿

王事相逢少,雲山奈別何。 芳年臨水怨,瓜步上潮過。 客路方經楚,鄉心共渡河。 凋殘春草在,離亂故城多。 罷戰逢時泰,輕徭佇俗和。 東西此分手,惆悵恨煙波。

Lire la suite
送徐大夫赴廣州劉長卿

上將壇場拜,南荒羽檄招。 遠人來百越,元老事三朝。 霧繞龍山暗,山連象郡遙。 路分江淼淼,軍動馬蕭蕭。 畫角知秋氣,樓船逐暮潮。 當令輸貢賦,不使外夷驕。

Lire la suite
九日題蔡國公主樓劉長卿

主第人何在,重陽客暫尋。 水餘龍鏡色,雲罷鳳簫音。 暗牖藏昏曉,蒼苔換古今。 晴山卷幔出,秋草閉門深。 籬菊仍新吐,庭槐尚舊陰。 年年畫梁燕,來去豈無心。

Lire la suite
送荀八過山陰舊縣兼寄剡中諸官劉長卿

訪舊山陰縣,扁舟到海涯。 故林嗟滿歲,春草憶佳期。 晚景千峰亂,晴江一鳥遲。 桂香留客處,楓暗泊舟時。 舊石曹娥篆,空山夏禹祠。 剡溪多隱吏,君去道相思。

Lire la suite
奉餞元侍郎加豫章採訪兼賜章服劉長卿

任重兼烏府,時平偃豹韜。 澄清湘水變,分別楚山高。 花對彤襜發,霜和白雪操。 黃金裝舊馬,青草換新袍。 嶺暗猿啼月,江寒鷺映濤。 豫章生宇下,無使翳篷蒿。

Lire la suite
奉餞郎中四兄罷餘杭太守承恩加侍御史充行軍司馬赴汝南行營劉長卿

星使三江上,天波萬里通。 權分金節重,恩借鐵冠雄。 梅吹前軍發,棠陰舊府空。 殘春錦障外,初日羽旗東。 岸柳遮浮鷁,江花隔避驄。 離心在何處,芳草滿吳宮。

Lire la suite