🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

仙遊寺李華

捨事入樵逕,雲木深谷口。 萬壑移晦明,千峰轉前後。 嶷然龍潭上,石勢若奔走。 開拆秋天光,崩騰夏雷吼。 靈谿自茲去,紆直互紛糾。 聽聲靜復喧,望色無更有。 冥冥...

Lire la suite
春遊吟李華

初春遍芳甸,千里藹盈矚。 美人摘新英,步步翫春綠。 所思杳何處,宛在吳江曲。 可憐不得共芳菲,日暮歸來淚滿衣。

Lire la suite
長門怨李華

弱體鴛鴦薦,啼妝翡翠衾。 鴉鳴秋殿曉,人靜禁門深。 每憶椒房寵,那堪永巷陰。 自驚羅帶緩,非復舊來心。

Lire la suite
奉使朔方贈郭都護李華

絕塞臨光祿,孤營佐貳師。 鐵衣山月冷,金鼓朔風悲。 都護徵兵日,將軍破虜時。 揚鞭玉關道,回首望旌旗。

Lire la suite
尚書都堂瓦松李華

華省祕仙蹤,高堂露瓦松。 葉因春後長,花爲雨來濃。 影混鴛鴦色,光含翡翠容。 天然斯所寄,地勢太無從。 接棟臨雙闕,連甍近九重。 寧知深澗底,霜雪歲兼封。

Lire la suite
海上生明月李華

皎皎秋中月,團團海上生。 影開金鏡滿,輪抱玉壺清。 漸出三山岊,將凌一漢橫。 素娥嘗藥去,烏鵲遶枝驚。 照水光偏白,浮雲色最明。 此時堯砌下,蓂莢自將榮。

Lire la suite
晚日湖上寄所思李華

與君爲近別,不啻遠相思。 落日平湖上,看山對此時。

Lire la suite
寄從弟李華

眼病身亦病,浮生已半空。 迢迢千里月,應與惠連同。

Lire la suite