🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作韋莊

嵇阮相將棹酒船,晚風侵浪水侵舷。 輕如控鯉初離岸,遠似乘槎欲上天。 雨外鳥歸吳苑樹,鏡中人入洞庭煙。 憑君不用回舟疾,今夜西江月正圓。

Lire la suite
贈野童韋莊

羨爾無知野性真,亂搔蓬髮笑看人。 閑衝暮雨騎牛去,肯問中興社稷臣。

Lire la suite
代書寄馬韋莊

驅馳曾在五侯家,見說初生自渥洼。 鬃白似披梁苑雪,頸肥如撲杏園花。 休嫌綠綬嘶貧舍,好著紅纓入使衙。 穩上雲衢千萬里,年年長踏魏堤沙。

Lire la suite
題淮陰侯廟韋莊

滿把椒漿奠楚祠,碧幢黃鉞舊英威。 能扶漢代成王業,忍見唐民陷戰機。 雲夢去時高鳥盡,淮陰歸日故人稀。 如何不借平齊策,空看長星落賊圍。

Lire la suite
送崔郎中往使西川行在韋莊

拜書辭玉帳,萬里劒關長。 新馬杏花色,綠袍春草香。 一身朝玉陛,幾日過銅梁。 莫戀爐邊醉,僊宮待侍郎。

Lire la suite
潤州顯濟閣曉望韋莊

清曉水如鏡,隔江人似鷗。 遠煙藏海島,初日照揚州。 地壯孫權氣,雲凝庾信愁。 一篷何處客,吟凭釣魚舟。

Lire la suite
觀淛西府相畋遊韋莊

十里旌旗十萬兵,等閑遊獵出軍城。 紫袍日照金鵝鬬,紅斾風吹畫虎獰。 帶箭彩禽雲外落,避鵰寒兔月中驚。 歸來一路笙歌滿,更有僊娥載酒迎。

Lire la suite
官莊韋莊

誰氏園林一簇煙,路人遙指盡長歎。 桑田稻澤今無主,新犯香醪沒入官。

Lire la suite