🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

承恩量移宰江邑臨鄱江悵然之作李嘉祐

四年謫宦滯江城,未厭門前鄱水清。 誰言宰邑化黎庶,欲別雲山如弟兄。 雙鷗爲底無心狎,白髮從他遶鬢生。 惆悵閑眠臨極浦,夕陽秋草不勝情。

Lire la suite
題靈臺縣東山村主人李嘉祐

處處征胡人漸稀,山村寥落暮煙微。 門臨莽蒼經年閉,身逐嫖姚幾日歸。 貧妻白髮輸殘稅,餘寇黃河未解圍。 天子如今能用武,祗應歲晚息兵機。

Lire la suite
同皇甫冉登重玄閣李嘉祐

高閣朱欄不厭遊,蒹葭白水遶長洲。 孤雲獨鳥川光暮,萬井千山海色秋。 清梵林中人轉靜,夕陽城上角偏愁。 誰憐遠作秦吳別,離恨歸心雙淚流。

Lire la suite
宋州東登望題武陵驛李嘉祐

梁宋人稀鳥自啼,登艫一望倍含悽。 白骨半隨河水去,黃雲猶傍郡城低。 平陂戰地花空落,舊苑春田草未齊。 明主頻移虎符守,幾時行縣向黔黎。

Lire la suite
晚登江樓有懷李嘉祐

獨坐南樓佳興新,青山綠水共爲隣。 爽氣遙分隔浦岫,斜光偏照渡江人。 心閑鷗鳥時相近,事簡魚竿私自親。 只憶帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。

Lire la suite
遊徐城河忽見清淮因寄趙八李嘉祐

自緣遲暮憶滄洲,翻愛南河濁水流。 初過重陽惜殘菊,行看舊浦識羣鷗。 朝霞映日同歸處,暝柳搖風欲別秋。 長恨相逢即分首,含情掩淚獨回頭。

Lire la suite
題遊仙閣白公廟李嘉祐

仙冠輕舉竟何之,薜荔緣堦竹映祠。 甲子不知風馭日,朝昏唯見雨來時。 霓旌翠蓋終難遇,流水青山空所思。 逐客自憐雙鬢改,梵香多負白雲期。

Lire la suite
送鄭正則漢陽迎婦李嘉祐

錦字相催鳥急飛,郎君暫脫老萊衣。 遙想雙眉待人畫,行看五馬送潮歸。 望夫山上花猶發,新婦江邊鶯未稀。 令秩和鳴真可羨,此行誰道負春輝。

Lire la suite