🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

早渡伊川見舊鄰作錢起

鵾雞鳴早霜,秋水寒旅涉。 漁人昔鄰舍,相見具舟楫。 出浦興未盡,向山心更愜。 村落通白雲,茅茨隱紅葉。 東臯滿時稼,歸客欣復業。

Lire la suite
夕發箭場巖下作錢起

行役不遑安,在幽機轉發。 山谷無明晦,溪霞自興沒。 朝櫛杉下風,夕飲石上月。 懿爾青雲士,垂纓朝鳳闕。 寧知採竹人,每食慙薇蕨。

Lire la suite
同李五夕次香山精舍訪憲上人錢起

彼岸聞山鐘,仙舟過苕水。 松門入幽映,石徑趨迤邐。 初月開草堂,遠公方覯止。 忘言在閑夜,凝念得微理。 泠泠功德池,相與滌心耳。

Lire la suite
雨中望海上懷鬱林觀中道侶錢起

山觀海頭雨,懸沫動煙樹。 只疑蒼茫裏,鬱島欲飛去。 大塊怒天吳,驚潮蕩雲路。 羣真儼盈想,一葦不可渡。 惆悵赤城期,願假輕鴻馭。

Lire la suite
廣德初鑾駕出關後登高愁望二首 一錢起

長安不可望,遠處邊愁起。 輦轂混戎夷,山河空表裏。 黃雲壓城闕,斜照移烽壘。 漢幟遠成霞,胡馬來如蟻。 不知涿鹿戰,早晚蚩尤死。 渴日候河清,沈憂催暮齒。

Lire la suite
廣德初鑾駕出關後登高愁望二首 二錢起

愁看秦川色,慘慘雲景晦。 乾坤暫運行,品物遺覆載。 黃塵漲戎馬,紫氣隨龍斾。 掩泣指關東,日月妖氛外。 臣心寄遠水,朝海去如帶。 周德更休明,天衢佇開泰。

Lire la suite
獨往覆釜山寄郎士元錢起

賞心無遠近,芳月好登望。 勝事引幽人,山下復山上。 將尋洞中藥,復愛湖外嶂。 古壁苔入雲,陰溪樹穿浪。 誰言世緣絕,更惜知音曠。 鶯啼綠蘿春,迴首還惆悵。

Lire la suite
送王季友赴洪州幕下錢起

列郡皆用武,南征所從誰。 諸侯重才畧,見子如瓊枝。 撫劍感知己,出門方遠辭。 煙波帶幕府,海日生紅旗。 問我何功德,負恩留玉墀。 銷魂把別袂,媿爾酬明時。

Lire la suite