🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

過程處士飲率爾成詠王績

莫道山中泉石好,莫畏人間行路難。 蜀郡鑪家何必鬧,宜城酒店舊來寬。 盃至定知懸怪晚,飲盡祇應速唱看。 但使百年相續醉,何愁萬里客衣單。

Lire la suite
解六合丞還王績

我家滄海白雲邊,還將別業對林泉,不同功名喧一世,直取煙霞送百年。 彭澤有田唯種黍,步兵從宦豈論錢? 但願朝朝長得醉(李抄本此句作「但使百年相續醉」),何辭夜夜甕...

Lire la suite
山中獨坐王績

試逐遊山去,聊觀避俗情。 引流還當井,憑樹即爲楹。 酒中添藥氣,琴裏作松聲。 石鑪煎玉髓,土釜出金精。 水碧連年服,雲丹計日成。 還看市朝路,無處不營營。 。

Lire la suite
題畫幛背王績

雲霞圖幛子,山水畫屏風。 不應須對許,坐慣青溪中。

Lire la suite
春園興後王績

比日尋常醉,經年獨未醒。 迴瞻後園柳,忽值數行青。 定是春來意,低頭更好聽。 歌鶯遼亂動,蓮葉繞池生。 散腰追阮籍,招手喚劉伶。 隔架窺前[空,未餘几](據李抄...

Lire la suite
山園王績

幽人養性靈,長嘯坐山扃。 二月蘭心紫,三春柳色青。 捲簾看水石,開牖望園亭。 琴曲唯留古,書名半是經。 風煙長入詠,几杖悉爲銘。 切直平生盡,何爲勞是形? (按...

Lire la suite
春日還莊王績

居人姓仲長,端坐悅年光。 地形疑谷口,川勢似河陽。 傍山移草石,橫渠種稻粱。 滋蘭依舊畹,接菓著新行。 自持茅作屋,無用杏爲梁。 蓬埋張仲徑,藜破管寧牀。 浴蠶...

Lire la suite
尋苗道士山居王績

抱琴欲隱去,杖策訪幽潛。 青溪無限曲,丹障幾重簾。 水聲全繞砌,樹影半橫檐。 甑塵炊暫拂,鑪香盡更添。 短茅新縛薦,細藋始編簷。 寫咒桃爲板,題經竹作籤。 紫文...

Lire la suite