Poésie Tang Complète

久陰霧，顏色帶紅鮮。 更被黃（辛本、川本、京本作「黑」）風吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速備（京本作「避」）莫遷延。

城營上，有霧似懸屍。 爲將且須觀此象，所居營寨即那（京本作「須」）移。 不去將當之。

軍營內，大霧數朝濃（首本作「昏」，從辛本、川本、京本改）。 晝夜不開相對敵，客軍先敗走奔衝，排陣（辛本、川本、京本作「隊」）襲其蹤。

城（京本作「軍」）營內，大霧起城頭。 白色似（京本作「沙」）烟兵戰起（辛本、川本、京本作「喜」），三朝五日簇戈矛，准備好（京本作「防備外」）方遊。

大（京本作「青」）黃霧，騰{曰/卓}（京本作「勝氣」）掩山川。 乍合乍開防詐僞，須防內外有（京本作「與外」）相連，不悟血侵（京本作「浸」）田。

周迴霧，城內沒些兒。 欲要攻城攻不得，其城天助有軍威，謹守自安宜。

占霞色，似氣不相成。 形若似雲雲不是，形如拖掃氣紛紛，識者自詳因。

兵發日，占顧（京本作「看」）面前霞。 甲乙怕逢霞氣白，丙丁黑氣向前遮，大戰不應差（京本作「定交加」）。