Poésie Tang Complète

營側畔，樹木自崩摧。 若近軍前師敗辱，不然近彼賊（京本作「彼戰必」）衝來，移去免凶災。

諸樹木，花發不當時。 營內見之須速備（京本作「避」），定知賊衆欲來圍，移寨免災危。

營寨內，樹本被雷驚。 或是震傷人與物，此爲傷敗被天嗔，移寨免憂心。

諸樹木，忽地出奇枝。 異花奇葉人罕見，必生異事報軍（辛本、川本作「君」）知，將帥看修爲。

軍營內，蜂衆泊於營。 兵（京本作「軍」）欲動移應不久，修磨器甲莫教停，總令便須行。

軍行次，蜂蝶接連來。 定有伏兵居草莽（辛本、川本、京本作「澤」），好防林木與山崖，先探保無災。

軍下寨，蜂蝶遍天飛，防有賊來攻我寨，急（首本作「忽」，茲從辛本、川本）須固守莫遲回，主將要先知。

軍營內，蜂惡亂叮（辛本、川本作「呵」）人。 或是反軍與謀將，必然軍將有灾危，謹守賊欺追（辛本、川本作「追欺」）。 。