La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.
城營內,野雉入軍中。 若在德鄉來即吉,或臨刑殺候爲(京本作「刑或殺帥侯」)凶,仔細審西東。
城營內,驀地降鴛鴦。 必有奸人生戶內,不然朋友害忠良,自衛己身強。
城營內,燕鴿忽離城。 定有火災兼禍起,軍中行尅事叮嚀,禳厭始安平。
城營內,水鳥忽啣魚。 將至門橋幷臺屋(京本作「樓臺屋上」),必應大水漫街衢,預辦早防虞(京本作「危」)。
鴨聲異,一樣似鵝聲(京本作「鳴」)。 鵿有官災幷口舌,速須齋醮慎交爭,方使免灾(京本作「遭」)刑。
鵝與鴨,或解(京本作「忽辨」)作人聲。 家內必登三品祿(京本作「位」),一門子(辛本、川本作「兒」)姪盡(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)榮,吉兆自...
城營內,雞母作雄聲。 或在夜鳴家(京本作「皆」)有禍,若門(京本作「聞」)陰暗(京本作「口」)不惺惺,禳(京本作「醮」)謝始安寧。
兵(京本作「軍」)行次,軍上伯勞鳴(京本作「鶯」)。 兆是軍分爲(京本作「鳴兆是軍分」),兩路兼防禍起察奸情,主將要須(京本作「詳」)明。