Poésie Tang Complète

金刃重，速翦馬牛毛。 二件一同燒作末，敷之血止自然消，皮血便堅牢。

金傷者，香白芷爲靈。 細嚼噀敷瘡口上，更將暖酒飲七分（辛本作「酒下七分功」），細說與君聽。

金傷者，甚渴急（辛本作「即」）非常。 切忌休將水與飲，飲之必定有乖張，肥膩即無妨。 。

金傷處，傷腦及天蒼（辛本作「倉」）。 臂中脈跳幷心內，鳩尾五臟小腹胱。 醫者不能當。

金傷者，腦髓出非常。 頸咽喉中聲沸者，兩目直視痛難當，血似水流（辛本作「泉」）塘。 （似此，皆不治而難醫也。 ）。

金瘡法，閒時備急方。 五月五日平明節，採其諸草搗成漿，石灰共作湯。

遭毒箭，更兼馬汗方。 大頭蝱蟲端午取，去翅陰乾爲末霜。 挑破藥敷瘡。 （次用醋打麵糊紙壓瘡口上，即追出毒氣也。 ）。

軍或患，發背及癰疽。 人屎糞盤下潤土，碾細篩羅貼敷之，猪膽共調施。