🏛️

Poésie Tang Complète

La poésie Tang représente l'apogée de la poésie classique chinoise, avec de grands poètes comme Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei et Meng Haoran.

兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 六易靜

羽音姓,惟是(辛本作「事」)要青(京本作「黑雲」)青,列陣賊來先自(京本作「是」)走,赤黃白黑(京本作「赤雲遍處」)總非贏,宜退(京本作「去」)不宜征。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 七易靜

雲起處(京本作「氣至」),形色(辛本、川本作「行色」)重而烏。 暗伏賊兵(京本作「師」)軍不見,露其形體(京本作「體象」)在高隅,一半是番胡。 。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 八易靜

雲起處(京本作「氣至」),低覆似人形。 此是賊軍(辛本作「兵」)謀我象(京本作「重」),須防入境起征凶(京本作「凶征」),遣將用精兵。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 九易靜

雲似虎,或若豹行形(京本作「形行」)。 及似穿連走匹練(首本注:「一作驄」。 辛本、川本作「絹」)。 暴師入境却偷營,排(京本作「摆」)陣整兵迎。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 十易靜

四方現,雲色(京本作「氣」)競腾過。 黯淡相親(京本作「侵」)來我寨,賊來請命未爲和,賢將莫蹉跎。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 十一易靜

雲起現,片片或舒長。 有似舒繩排椽木,名爲愁氣不相當,現處將憂喪。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 十二易靜

雲氣赤,尤更接連綿。 有似成長藤無(京本作「幷」)斷續,外邦賊起入(京本作「及」)中原,主戰在秋天(京本作「前」)。

Lire la suite
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 十三易靜

雲氣赤,那更滿蒼(京本作「青」)天。 必定賊來侵我界,黑雲中赤亦徒然,吾將必(京本作「莫」)遷延。

Lire la suite