🎭

Yuan Qu

Yuan Qu est une forme littéraire qui a prospéré pendant la dynastie Yuan, avec des maîtres comme Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu et Zheng Guangzu.

前腔施惠

(末、丑)正是义夫节妇,语意两相投,多应是有分姻缘当辏偶。 状元老爷,此情分付与东流。 休休,把旧恨新愁一笔都勾!。

Lire la suite
似娘儿施惠

(外上)姻事未和谐,媒婆去不见回来。 (老旦上)教人望眼悬悬待。 (合)玉音已降,冰人已遣,汗简何乖。

Lire la suite
啄木鸟施惠

(末、丑)他说遭离乱,值变迁,民庶逃生离故园;兄携妹远涉风烟,乱纷纷戈戟森然,喊杀中妹子忽不见,前村后陌都寻遍,声唤多娇蒋瑞莲。 (外)那时寻见也未?。

Lire la suite
前腔施惠

(末、丑)兄寻妹,涕泪涟。 忽听得悠悠声应远,只道是妹见哥哥,却原来错认陶潜。 那女子呵,他娘儿拆散中途畔,叫声应声随呼唤。 (外)那女子怎么应他?(末、丑)那...

Lire la suite
三段子施惠

(末、丑)欲随向前,男女辈同行未便,欲落所边,乱军中污辱未免。 说只得做兄妹同行呵。 相随同到招商店,主人翁作伐谐姻眷。 那其问状元染病,正仗那娘子扶持,不意他...

Lire la suite
前腔施惠

(老旦)孩儿瑞兰,与伊妻名儿一般;孩儿瑞莲,与伊妹名非两般。 我中都路母子曾失散,你招商店父子重相见,事迹相同岂偶然?老相公,事在如今,却怎生是好?。

Lire la suite
滴溜子施惠

(外)我有一个道理:明日里,明日里,小设酒筵;媒婆去,媒婆去,传语状元,既然他心中不愿,如何强逼他谐缱绻。 (老旦)既如此,你请他来怎么?(外)请来饮酒之间呵,...

Lire la suite
尾声施惠

(外)相逢到此缘非浅,真与假明朝便见。 你二人传语状元,亲事不敢相扳,只请枉临一会,再无他意。 望勿推辞,特请他来赴宴。

Lire la suite