🎭

Yuan Qu

Yuan Qu est une forme littéraire qui a prospéré pendant la dynastie Yuan, avec des maîtres comme Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu et Zheng Guangzu.

张君瑞闹道场(第一本)・耍孩儿王实甫

当初那巫山远隔如天样,听说罢又在巫山那厢。 业身躯虽是立在回廊,魂灵儿巴在他行。 本待要安排心事传幽客,我只怕漏泄春光与乃堂。 夫人怕女孩儿春心荡,怪黄莺儿作对...

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・五煞王实甫

小姐年纪小,性气刚。 张郎倘得相亲榜,乍相逢厌见何郎粉,看邂逅偷将韩寿香。 才到得风流况,成就了会温存的娇婿,怕甚么能拘束的亲娘。

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・四煞王实甫

夫人忒虑过,小生空妄想,郎才女貌合相仿。 休直待眉儿浅淡思张敞,春色飘零忆阮郎,非是咱自夸奖:他有德言工貌,小生有恭俭温良。

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・三煞王实甫

想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆,粉香腻玉搓咽项。 翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长。 不想呵其实强:你撇下半天风韵,我拾得万种思量。 却忘了辞长老。 (见洁科)小生...

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・二煞王实甫

院宇深,枕簟凉,一灯孤影摇书幌。 纵然酬得今生志,着甚支吾此夜长。 睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕槌床。

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・尾王实甫

娇羞花解语,温柔玉有香,我和他乍相逢记不真娇模样,我则索手低着牙儿慢慢的想。 (下)。

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・越调/斗鹌鹑王实甫

玉宇无尘,银河泻影;月色横空,花阴满庭;罗袂生寒,芳心自警。 侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行,悄悄冥冥,潜潜等等。

Lire la suite
张君瑞闹道场(第一本)・紫花儿序王实甫

等待那齐齐整整,袅袅婷婷,姐姐莺莺。 一更之后,万籁无声,直至莺庭。 若是回廊下没揣的见俺可憎,将他来紧紧的搂定;只问你那会少离多,有影无形。

Lire la suite