Yuan Qu è una forma letteraria fiorita durante la dinastia Yuan, con maestri come Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu e Zheng Guangzu.
告禀龙图大尹,状告那孙华孙荣。 昨夜三更,悄然来叩门,道杀人命,要教我两人偷埋殡。 望乞恩官详事因。
念孙华是京都小民,那柳龙卿、胡子传呵,他两个全无忠信。 昔日共他,结义作弟兄,相勾引。 近日他窘迫不随顺,妄捏虚词恼大尹。
(外)你每休得避隐,虚事从不入公门,实事怎生,到此不尽情?还不认,硬棒软索披头棍,拷打扌朋扒怎地禁!。
(小生)告得恩官试听,孙荣是杀人凶身。 (净、丑介)爷爷,小的两个不是诬告的!(外)你因何杀人?(小生)爷爷,小人呵!被哥哥赶出,破窑中吃苦辛,因怀恨,临门故杀...
(旦)相公清廉平正,果然是怀揣明镜。 结义兄弟,我夫不三省,亲昆仲,赶出受苦说不尽,故此奴家巧计生。
(旦)告恩官抬明镜,杀的是戌生命。
(外)吾表文,奏上朝廷去,我王必降天恩露,加官进禄封贤妇。 因祸致福,因祸致福。
(旦)听拜禀,杀狗非心欲,劝谏儿大相和睦。 相公若旨垂清目,奴家分福,奴家分福。