Het Boek der Liederen is de oudste nog bestaande verzameling Chinese poëzie, bestaande uit 305 werken uit de 11e tot de 6e eeuw voor Christus, onderverdeeld in Feng (风volksliederen), Ya (雅hofliederen) en Song (颂 hymnen).
我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。 我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。...
于我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆! 于我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!...