Het Boek der Liederen is de oudste nog bestaande verzameling Chinese poëzie, bestaande uit 305 werken uit de 11e tot de 6e eeuw voor Christus, onderverdeeld in Feng (风volksliederen), Ya (雅hofliederen) en Song (颂 hymnen).
胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南! 驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!...
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。 彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁...