Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
碧雾轻笼两凤,寒烟淡拂双鸦。 为谁流睇不归家。 错认门前过马。 有意偷回笑眼,无言强整衣纱。 刘郎一见武陵花。 从此春心荡也。
情若连环,恨如流水,甚时是休。 也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。 总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。 空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。 凝眸。 悔...