A poesia Tang representa o auge da poesia clássica chinesa, com grandes poetas como Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Wang Wei e Meng Haoran.
兵行次,風卒亂(辛本、京本作「突」)軍旗。 人馬驚奔皆恐懼(京本作「悸恐」),前程必有廟堂期(京本作「基」),祭拜免灾危。
臨陣次(京本作「處」),風向後飄(京本作「頭」)來。 旗幟翩翩吹向敵(京本作「從敵上」),天威默助凱歌回,賊敗息(京本作「悉」)塵埃。
臨陣次(京本作「處」),風起四維間。 兵近塞(京本作「寨」)邊先備敵,更(辛本、京本作「便」)從豹尾撃黃幡。 殺敵(京本作「賊」)不爲難。
兵若進,先(辛本、京本作「須」)要(京本作「是」)識浮雲。 雲氣順時(京本作「隨」)當急(京本作「速」)戰,毋(京本作「勿」)令雲散後交兵,莫問晝陰晴。
商音姓,軍陣見[雲從](從營)(從辛本、京本改。 )白與黑時(京本作「兮」)吾大吉,青雲亦(京本作「主」)勝赤雲凶,黃者兩平蹤。 (辛本注:「主取天子姓,不主出...
角音姓,青氣見(辛本作「寓」)晴空。 黃赤二雲軍(京本作「兵」)亦勝,黑雲陰助喜先鋒,白色定爲凶。
宮音姓,黃色(京本作「赤」)要先逢。 青色氣(京本作「雲」)來軍大敗,更兼兵死將無功,黑氣利先攻(京本作「鋒」)。
徴音姓,赤色火燒金。 非火(京本作「是」)剋金成大器,青雲(京本作「贏」)黃助黑雲凶(辛本作「白雲黑氣現黃雲」)。 軍將禍(京本作「盡」)殃深。