«Книга Песен» — старейшее собрание китайской поэзии и одна из «Пяти Классических Книг» конфуцианства, включающее 305 произведений XI-VI вв. до н.э., разделённых на Фэн (风), Я (雅) и Сун (颂).
我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。 我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。...
于我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆! 于我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!...