«Книга Песен» — старейшее собрание китайской поэзии и одна из «Пяти Классических Книг» конфуцианства, включающее 305 произведений XI-VI вв. до н.э., разделённых на Фэн (风), Я (雅) и Сун (颂).
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语...
谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。 或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧...