«Книга Песен» — старейшее собрание китайской поэзии и одна из «Пяти Классических Книг» конфуцианства, включающее 305 произведений XI-VI вв. до н.э., разделённых на Фэн (风), Я (雅) и Сун (颂).
彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。 二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我...
萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚! 哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。 缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不...