🎭

Юань Цюй

Юань Цюй — литературная форма, процветавшая во времена династии Юань, с мастерами Гуань Ханьцин, Ма Чжиюань, Бай Пу и Чжэн Гуанцзу.

草桥店梦莺莺(第四本)・上小楼王实甫

合欢未已,离愁相继。 想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。 我谂知这几日相思滋味,却原来比别离情更增十倍。

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・幺篇王实甫

年少呵轻远别,情薄呵易弃掷。 全不想腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携。 你与俺崔相国做女婿,妻荣夫贵,但得一个并头莲,煞强如状元及第。 (夫人云)红娘把盏者!(红把...

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・满庭芳王实甫

供食太急,须臾对面,顷刻别离。 若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉。 虽然是厮守得一时半刻,也合着俺夫妻每共桌而食。 眼底空留意,寻思起就里,险化做望...

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・快活三王实甫

将来的酒共食,尝着似土和泥。 假若便是上和泥,也有些土气息,泥滋味。

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・朝天子王实甫

暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪。 眼面前茶饭怕不待要吃,恨塞满愁肠胃。 "蜗角虚名,蝇头微利",拆鸳鸯在两下里。 一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气。

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・四边静王实甫

霎时间杯盘狼籍,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠。 知他今宵宿在那里?有梦也难寻觅。

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・耍孩儿王实甫

淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。 伯劳东去燕西飞,未释程九问归期。 虽然眼底人千里,且尽生前洒一杯。 未饮心先醉,眼中流血,心水成灰。

Читать далее
草桥店梦莺莺(第四本)・五煞王实甫

到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。 荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里,最难调护,最要扶持。

Читать далее