ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
怕听黄昏雨。 到黄昏、陡顿潇潇,雨声不住。 香冷罗衾愁无寐,难奈凄凄楚楚。 暗试把、佳期重数。 楼外一行征雁过,更偏来、撩理芳心苦。 心自苦,向谁诉。 菱花憔悴...