ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
一钩新月。
怕到黄昏转凄切。
凝情羞对海棠花。
枝头点检,退尽芳菲。
寸心如铁不关愁。
入到春来转见愁。
不如柳絮,穿帘透幕,飞到伊行。
这愁绪、仗他谁。