ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
市桥灯火春星碎。 街鼓催归人未醉。 半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。 归来短烛馀红泪。 月淡天高梅影细。 北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。
今秋中月逢馀闰。 月姊重来风露静。 未劳玉斧整蟾宫,又见冰轮浮桂影。 寻常经岁睽佳景。 阅月那知还赏咏。 庾楼江阔碧天高,遥想飞觞清夜永。
垂鬟初学窥门户。 妙舞妍歌俱独步。 引成密约笑言间,认得真情离别处。 潘郎两鬓今如许。 纵得相逢知认否。 多时无雁寄书来,今夜倩风吹梦去。