ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
深深院。 夜雨过,帘栊高卷。 正满槛、海棠开欲半。 仍朵朵、红深红浅。 遥认三千宫女面。 匀点点、胭脂未遍。 更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。 日暖。 芳心暗吐...