ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
梅英飘雪,弱柳弄新绿。 泠泠画桥流水,风静波如縠。 长记扁舟共载,偶近旗亭宿。 渺云横玉。 鸳鸯枕上,听彻新翻数般曲。 此际魂清梦冷,绣被香芬馥。 因念多感情怀...