ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
箫鼓声声且莫催。 彩球高下意难裁。
恐将脂粉均妆面,羞被狂毫抹污来。
夜深青女湿微妆。
曾教入夜月添白。
自有松篁为伴侣。
汉宫梳罢女真妆,望金仙、朝朝暮暮。
愁烟恨粉。
三生春梦。