تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
小斋幽僻,久无人到此,满地狼藉。 几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹。 画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的。 可怜风韵,故人难寄消息。 非共雪月交光,这般造化,岂费东君...
暝霭黄昏,灯檠上、荧荧初炙。 银焰袅、孤光分夜,寸心凝碧。 留照娇颜欢笑偶,上元庆赏嬉游夕。 笑聚萤、积雪与偷光,寒儒忆。 蝶眷恋,成何得。 花传喜,知何日。 ...