تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
雨歇花梢月正明。 映帘人静绣灯昏。 鸳鸯成字便停针。 笑启玉奁明酒晕,缓寻金叶熨香心。 一春情绪此时深。
十四弦声犹未断。 星月上、西墙一半。 却手休弹,含情微妒,报道春宵短。 银烛纱笼须早办。 不住地、金蕉催劝。 别院人归,小窗灯静,自把花枝看。
卷帘人出身如燕。 烛底粉妆明艳。 羯鼓初催按六么。 无限春娇都上、舞裙腰。 画堂深窈亲曾见。 宛转楚波如怨。 小立花心曲未终。 一把柳丝无力、倚东风。