تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
清泪如铅。 叹咸阳送远,露冷铜仙。 岩花粉堕雪,津柳暗生烟。 寒食后,暮江边。 草色更芊芊。 四十年,留春意绪,不似今年。 山阴欲棹归船。 暂停杯雨外,舞剑灯前...