تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
半堤花雨。 对芳辰消遣,无奈情绪。 春色尚堪描画在,万紫千红尘土。 鹃促归期,莺收佞舌,燕作留人语。 绕栏红药,韶华留作孤主。 真个恨杀东风,几番过了,不似今番...
倚危栏,斜日暮。 蓦蓦甚情绪。 稚柳娇黄,全未禁风雨。 春江万里云涛,扁舟飞渡。 那更听、塞鸿无数。 叹离阻。 有恨落天涯,谁念孤旅。 满目风尘,冉冉如飞雾。 ...