تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
花样妖娆柳样柔。 眼波流不断、满眶秋。 窥人佯整玉搔头。 娇无力,舞罢却成羞。 无计与迟留。 满怀禁不得、许多愁。 一溪春水送行舟。 无情月,偏照水东楼。