تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
送我出东门,乍别长安道。 两岸垂杨锁暮烟,正是秋光老。 一曲古《阳关》,莫惜金尊倒。 君向潇湘我向秦,鱼雁何时到。
日暮马嘶人去。 船逐清波东注。 后夜最高楼,还肯思量人否。 无绪。 无绪。 生怕黄昏疏雨。